| 1. | In 2004 , topasia continued to lead in the marketing and sales of automatic teller machines ( atm ) in china
冠亚在二零零四年在中国自动柜员机市场的拓展和销售上，继续保持其领导地位。 |
| 2. | The company had become the third largest ncr automatic teller machine ( atm ) integrators in china , up two notches from the previous year
公司成为了ncr自动柜员机在中国的第三大集成商，排名较去年攀升两位。 |
| 3. | Much harder to fool , they are cropping up at self - checkout counters in stores and in automatic teller machines ( atms ) that accept cash as deposits
不论是商店的自助结帐柜台，还是可存款的自动柜员机里，即使你没有注意到，其实都有验钞机的踪影。 |
| 4. | As china enters wto , the card business has become the point of bank competition ; there is a great opportunity for development of automatic teller machine ( atm )
与银行卡业务紧密相关的改善用卡环境产品一自动柜员机( atm )也面临极为广阔的发展前景。 |
| 5. | With over 100 automatic teller machines ( atms ) located around hong kong as well as in shenzhen , guangzhou and shanghai , the bank of east asia ( bea ) provides various convenient banking facilities to suit your needs
自动柜员机服务范围及位置东亚银行于港、九、新界、深圳、广州及上海设置超过 |
| 6. | In view of the suspected automatic teller machine ( atm ) skimming fraud cases reported in 2003 , the hkma recommended a set of precautionary measures to the banking industry and worked with the hong kong police force to tackle this form of crime
鉴于2003年接到多宗怀疑自动柜员机骗案的举报，金管局建议银行业采取一系列的预防措施，并与香港警务处合作处理这类型的案件。 |
| 7. | In addition to being an identification card , the um campus card can also be used as a facility access card , a library card , a staff medical card , an electronic purse and , optionally as an automatic teller machine ( atm ) card
除了可证明使用者的身份以外，澳大校园卡也可用作校内设施的出入许可卡，图书证，职员医疗证，电子钱包，以及可选择性地作为自动柜员机的提款卡。 |
